自動車とミッション：車愛好者のための基本ガイド

query_builder 2024/07/23 さいたま市 車 修理 中古車 スポーツカー 外車 輸入車 オイル交換 保険 鈑金塗装 出張サービス 業者
この記事では、自動車とミッションについて深く探求します。自動車のミッションは、速度を制御する重要な部分です。しかし、その仕組みや機能について十分に理解している人は少ないかもしれません。この記事を通して、あなたの知識と理解を深め、自分の車をよりよく理解することができます。
Car Factory GMK
ロゴ
幅広い車の事業をさいたま市内で展開しています。整備やメンテナンス、パーツ製作、レースカーのサポートまで、多岐にわたる側面でお手伝いしています。細部にわたる注意と高度な技術で取り組んでいます。
Car Factory GMK
住所：

〒337-0024

埼玉県さいたま市見沼区片柳1222-4

電話番号：
048-796-7012
CONTACT
お問い合わせ

目次

  1. 自動車ミッションの全体像

    1. ミッションとは？

    2. ミッションの種類

  2. マニュアルミッション（MT）について

    1. MTの特徴と機能

    2. MTのメリットとデメリット

  3. オートマチックミッション（AT）について

    1. ATの特徴と機能

    2. ATのメリットとデメリット

  4. コンティニュアスリー・バリアブル・トランスミッション（CVT）について

    1. CVTの特徴と機能

    2. CVTのメリットとデメリット

  5. ミッションのメンテナンス

    1. ミッションオイルの交換

    2. 定期的な点検

  6. ミッションの選び方

    1. ドライビングスタイルの考慮

    2. 車種とのマッチング

  7. まとめ

    1. 自動車ミッションの理解

    2. 自分に合ったミッションの選び方

  8. 自動車ミッションの知識は楽しいドライビング体験へ

    1. ミッションの理解で安全なドライビング

    2. 知識は楽しさを増す

自動車ミッションの全体像

まずは、自動車のミッションについて全体像を捉えるための基本情報から始めましょう。

ミッションとは？

自動車のミッションとは、エンジンからのパワーを適切に車輪に伝える役割を担っています。ミッションは、必要な時に適切な力を適切な場所に伝達することが非常に重要です。エンジンは一定の回転数で回りますが、車輪の回転数は速度に応じて変化します。このため、エンジンのパワーを適切に車輪に伝えるためには、ギアと呼ばれる歯車を介してギア比を変える必要があります。

具体的に言えば、エンジンの回転数を上げることでパワーを増やすことができますが、一方で回転数が高いままだと速度が上がりすぎてしまいます。逆に、回転数を下げることで速度を制御することもできますが、エンジンのパワーが減ってしまいます。

ここでミッションが登場します。ミッションは、エンジンの回転数と車輪の回転数の間のギア比を変えることにより、適切なパワーと速度を実現します。例えば、加速する時には低いギアを使ってエンジンのパワーを最大限に活用し、高速走行時には高いギアを使って効率的にエネルギーを使うことができます。これにより、車はスムーズに加速し、適切な速度で走行することができます。

ミッションは自動車の重要な部品であり、適切なギアの選択と切り替えが正確に行われることで、快適なドライビング体験を提供します。ミッションの種類や特徴について詳しく学ぶことで、自分の車をよりよく理解し、安全かつ効率的な運転を実現することができます。

ミッションの種類

次に、自動車のミッションの種類について詳しく見ていきましょう。ミッションの種類は、主にマニュアルミッション（MT）、オートマチックミッション（AT）、コンティニュアスリー・バリアブル・トランスミッション（CVT）の3つが主流です。

まず、マニュアルミッション（MT）は、運転者が手動でギアを変えることにより、エンジンからの力を操作します。MTは多くの車愛好家にとって魅力的な選択肢です。適切なギア選択と滑らかなシフトチェンジが求められますが、フルコントロールが可能であることや燃費の良さなどがメリットです。

次に、オートマチックミッション（AT）は、自動的にギアを変えるタイプのミッションです。ATは初心者や都市部での運転において便利で、アクセルやブレーキに集中することができます。ただし、燃費はMTに比べてやや劣ることが一般的です。

そして、コンティニュアスリー・バリアブル・トランスミッション（CVT）は、無段変速方式のミッションです。CVTは無限に可変するギア比を持ち、エンジンを最適な回転数範囲に保ちながら滑らかな加速を実現します。CVTは燃費の良さやスムーズな走行が特徴ですが、直感的でないドライブフィールや耐久性については意見が分かれるところです。

それぞれのミッションには特徴や利点がありますが、最終的な選択は自分のドライビングスタイルや車種とのマッチング、好みによって異なるでしょう。試乗や専門家のアドバイスを参考にしながら、自動車のミッションを選ぶ際には慎重に検討しましょう。自分に合ったミッションを選ぶことで、より快適で楽しいドライビング体験をすることができます。

マニュアルミッション（MT）について

ここでは、マニュアルミッションについて詳しく見ていきます。マニュアルミッションは、自動車ミッションの基本形です。

MTの特徴と機能

では、次にマニュアルミッション（MT）の特徴と機能について詳しく見ていきましょう。

MTは、運転者が手動でギアを変えることにより、エンジンからの力を操作することができます。これにより、運転者は車の運行に直接的な影響を与えることができます。

MTの特徴の一つは、フルコントロールが可能であることです。運転者は自分の意思に基づいてギアを変えることができるため、状況に応じて最適なギアを選択できます。これにより、スポーティな走りやエンジンのパワーをフルに引き出すことができます。

また、MTは燃費の面でも優れています。適正なギアの選択やクラッチ操作によりエンジンの回転数を効率的に制御することができます。そのため、MT搭載車は一般的に燃費が良いとされています。

しかし、MTにはデメリットもあります。まず、ギアを手動で操作する必要があるため、初心者にとっては難易度が高いと感じるかもしれません。また、渋滞時や坂道での運転ではクラッチ操作が必要となり、煩雑な操作となる場合もあります。

MTは車愛好家には魅力的な選択肢であり、フルマニュアルコントロールが好きな人には適しています。しかし、運転の簡便さや快適さを求める場合は、他のミッションタイプを検討する必要があります。

MTのメリットやデメリットを理解し、自分のニーズや運転スタイルに合わせてミッションを選択することが重要です。次に、オートマチックミッション（AT）について詳しく見ていきましょう。

MTのメリットとデメリット

それでは、マニュアルミッション（MT）のメリットとデメリットについて詳しく見ていきましょう。

MTのメリットの一つは、フルコントロールが可能であることです。運転者が手動でギアを変えることにより、エンジンのパワーを最大限に活用できます。適切なギアを選択することで、エンジンの回転数と速度を理想的にマッチさせることができます。これにより、スポーティな走りやパワフルな加速を楽しむことができます。

また、MTは燃費の面でも優れています。適正なギアの選択とクラッチ操作により、エンジンの効率が最適化されます。燃料を節約しながらパフォーマンスを引き出すことができるため、経済的なドライビングが可能です。

一方、MTのデメリットもあります。まず、ギアを手動で操作する必要があるため、初心者にとっては学習コストが高いと感じるかもしれません。クラッチとギアの操作を正確かつスムーズに行うためには練習と経験が必要です。

また、渋滞時や坂道などの特定の状況では、MTの操作が面倒に感じることがあります。クラッチの踏み間違いやシフトミスが起こりやすく、運転中のストレスが増える可能性があります。

総合的に考えると、MTは運転のコントロールと燃費の面でメリットがありますが、初心者や都市部での利用には適さない場合もあります。自分の運転スタイルやニーズ、好みに合わせてミッションを選択することが重要です。

次に、オートマチックミッション（AT）について詳しく見ていきましょう。

オートマチックミッション（AT）について

次に、オートマチックミッション（AT）について深掘りしていきます。

ATの特徴と機能

次に、オートマチックミッション（AT）の特徴と機能について詳しく見ていきましょう。

ATは自動的にギアを変更するタイプのミッションであり、運転者が手動でシフト操作をする必要がありません。これにより、ドライバーはアクセルやブレーキに集中することができ、運転が容易になります。

ATの特徴の一つは、快適な運転ができることです。ギアの変更が自動的に行われるため、スムーズな加速やシフトチェンジが可能です。また、渋滞時や坂道などのシチュエーションでも手動でシフトする必要がないため、ストレスが軽減されます。

さらに、ATは一般的に燃費が良いとされています。モダンなATは、エンジンとのシームレスな連携により、効率的なパワー伝達を実現します。その結果、エンジンの効率が最適化され、燃費が向上します。

ただし、ATには一部デメリットもあります。一般的にMTに比べてコストが高く、メンテナンスや修理の際には費用がかさむ可能性があります。また、MTに比べて操作の自由度やフルコントロールは制限されます。

ATを選ぶ際には、自動的なシフト変更と快適な運転を重視するか、操作の自由度とフルコントロールを重視するか、自分の運転スタイルや好みに合わせて検討する必要があります。

次に、コンティニュアスリー・バリアブル・トランスミッション（CVT）について詳しく見ていきましょう。

ATのメリットとデメリット

続いて、オートマチックミッション（AT）のメリットとデメリットについて詳しく見ていきましょう。

ATのメリットの一つは、運転の簡便さと快適さです。ギアの変更が自動的に行われるため、ドライバーはアクセルやブレーキにより集中できます。特に都市部や渋滞時において、手動でギアを操作する必要がないため、運転のストレスを軽減することができます。

また、ATは一般的にスムーズな加速とシフトチェンジを提供します。シフトチェンジが滑らかであるため、乗り心地がよく、快適な運転が可能です。ATの特徴的なギア比の変更方法により、常に最適なエンジン回転数とギア比を保つことができます。

さらに、ATは燃費の面でもメリットがあります。モダンなATはエンジンとの連携がよく、エンジンの回転数を効率的に制御します。その結果、燃費が向上し、経済的なドライビングが可能となります。

ただし、ATにはデメリットもあります。まず、MTに比べてコストが高くなる傾向があります。また、MTに比べて操作の自由度やフルコントロールが制限される場合があります。一部の運転愛好家にとって、自動的なシフト変更が好ましくない場合もあります。

ATを選ぶ際には、快適な運転と操作の簡便さを重視するか、自由度とフルコントロールを重視するか、個々の運転スタイルや好みに合わせて検討する必要があります。

次に、コンティニュアスリー・バリアブル・トランスミッション（CVT）について詳しく見ていきましょう。

コンティニュアスリー・バリアブル・トランスミッション（CVT）について

最後に、コンティニュアスリー・バリアブル・トランスミッション（CVT）について見ていきましょう。

CVTの特徴と機能

それでは、コンティニュアスリー・バリアブル・トランスミッション（CVT）の特徴と機能について詳しく見ていきましょう。

CVTは無段変速方式のミッションであり、無限に可変するギア比を持っています。従来のミッションとは異なり、ギアを段階的に変更するのではなく、連続的にギア比を変化させることでエンジンを最適な回転数範囲に保つことが可能です。

CVTの最大の特徴は、滑らかな加速です。従来のミッションではギア間のシフトチェンジによりパワーロスが生じることがありますが、CVTでは常にエンジンの回転数を最適化してトルクを効率的に伝えるため、スムーズな加速を実現します。

また、CVTは優れた燃費性能を持っています。エンジン回転数を常に最適な範囲に保つことで、エンジンの効率が高まります。その結果、燃費が改善され、燃料の節約に繋がります。

さらに、CVTはドライブフィールの特徴でも注目されています。従来のミッションではギア変更によるパワーロスやショックが生じることがありましたが、CVTはギア比が連続的に変化するため、滑らかな加速と静かな走行を実現します。これにより、穏やかで快適なドライビング体験を提供します。

しかし、CVTには一部のドライバーにとってはデメリットもあります。一部の人は、従来のギア間の変化がないため、ドライブフィールが直感的でないと感じることがあります。また、一部のCVTは高回転で騒々しくなることがあり、運転中の静寂さを求める人にとっては嫌悪感を持つかもしれません。

それでも、CVTは滑らかな加速と優れた燃費性能が魅力です。車両制御システムの進化により、CVTはさまざまな車種に採用されています。自動車選びの際には、CVTの特徴やメリット・デメリットをよく理解し、自分の運転スタイルや好みに合ったミッションを選択することが重要です。

次に、ミッションのメンテナンスについて見ていきましょう。

CVTのメリットとデメリット

では、続いてコンティニュアスリー・バリアブル・トランスミッション（CVT）のメリットとデメリットについて詳しく見ていきましょう。

CVTのメリットの一つは、滑らかな加速と乗り心地の向上です。CVTはギア比を連続的に可変するため、スムーズな加速が可能となります。従来のギア間のシフトチェンジを必要としないため、パワーロスやショックを感じることが少なくなり、乗り心地が向上します。

また、CVTは優れた燃費性能を持っています。エンジンの回転数を最適な範囲に保つことで、燃費が向上します。特に都市部や渋滞時のような低速走行では、CVTの効果がより顕著に現れることがあります。

さらに、CVTは静かで快適な走行を実現します。ギア間のシフトチェンジがないため、滑らかで静かな走行が可能です。これにより、車内の騒音を抑え、快適なドライビング体験を提供します。

一方、CVTにはいくつかのデメリットも存在します。一部のドライバーにとって、ギア比が連続的に変わるため、従来のギア間の変化に比べて直感的ではないと感じることがあります。また、一部のCVTは高回転時に騒音が発生する場合があるため、静寂さを求める人には好まれないかもしれません。

また、CVTは以前は耐久性に問題があるとされていましたが、最近の技術進化によりこの課題は改善されています。ただし、適切なメンテナンスや定期的な点検が重要です。

これまでに挙げたメリットとデメリットを考慮しながら、CVTを採用した車種は増えてきています。自分の運転スタイルや好みに合わせてミッションを選択する際には、CVTの特徴や利点、欠点をよく理解し、判断することが重要です。

次に、ミッションのメンテナンスについて見ていきましょう。

ミッションのメンテナンス

自動車のミッションは適切なメンテナンスが必要です。ここでは、そのための基本的な情報を提供します。

ミッションオイルの交換

次に、ミッションのメンテナンスについて具体的に見ていきましょう。まずはミッションオイルの交換についてです。

ほとんどのミッションは、定期的なミッションオイルの交換が必要とされています。ミッションオイルはミッション内部で摩擦を減らし、適切な潤滑を保つ役割を果たします。しかし、使用状況や走行距離によってミッションオイルの性能は低下していきます。

ミッションオイルの交換は、定期点検やメンテナンススケジュールに基づいて行われるべきです。正確な交換時期は車種やメーカーによって異なるため、取扱説明書を参照するか、車両の専門家に相談することをおすすめします。

ミッションオイルの交換は専門的な作業となるため、自身で行うことはおすすめしません。専門の整備士に依頼することで、適切なミッションオイルの交換が行われます。

交換時には、古いミッションオイルを排出し、新しいオイルで補充します。また、オイルフィルターの交換やギアボックスの点検なども同時に行われる場合があります。これにより、ミッション内部のパーツを保護し、正確なオイルの潤滑を確保します。

ミッションオイルの交換はミッションの性能を維持するために不可欠なメンテナンスです。定期的な交換により、適切な潤滑と摩擦の低減を保ち、ミッションの寿命を延ばすことができます。メンテナンススケジュールに従って、適切なタイミングでミッションオイルの交換を行いましょう。

次に、定期的な点検について見ていきましょう。

定期的な点検

続いて、ミッションの定期的な点検について見ていきましょう。

定期的な点検はミッションの問題を早期に発見し、修理や交換の必要性を判断するために非常に重要です。定期的な点検により、ミッションの異音や異常な挙動を早めに検知し、問題を解決することができます。

点検は専門の整備士によって行われるべきです。整備士はミッションの専門知識と経験を持っており、適切な点検方法を知っています。点検では、ミッション内部の各部品やギアシフトの正確性、クラッチの状態などを調べます。

点検時には、異音や振動、異常な挙動があるかどうかを確認します。また、ミッションオイルの状態もチェックします。一部の車種では、点検の一環としてコンピューターダイアグノスティックシステムを使用して、エラーコードのチェックも行われることがあります。

定期的な点検によって、ミッションの問題が早期に発見されると、被害を最小限に抑えることができます。必要な修理や交換が必要な場合は、専門の整備士が適切な処置を行います。また、点検の際には他のミッション部品や関連するシステムの状態も確認されます。

定期的な点検はミッションの安全性と耐久性を確保するために欠かせません。メンテナンススケジュールに従って、点検が行われるようにしましょう。異常を早めに発見して対処することで、ミッションの正常な機能を維持し、安全かつ快適なドライビングを実現することができます。

これまで点検とメンテナンスについて見てきましたが、次にミッションの選び方について考えていきましょう。

ミッションの選び方

自分に合ったミッションを選ぶことは、快適なドライビング体験に大きく寄与します。どのように選べば良いのでしょうか。

ドライビングスタイルの考慮

それでは、次にミッションの選び方について考えていきましょう。まずは自分のドライビングスタイルを考慮することが重要です。

自分のドライビングスタイルを理解し、それに合ったミッションを選ぶことは、快適なドライビング体験を実現するために非常に重要です。

例えば、上手にギアチェンジを行うことができる自信がある場合、マニュアルミッション（MT）を選ぶと良いでしょう。MTでは自分自身でギアチェンジを行うことができ、エンジンのパワーを最大限に引き出すことができます。スポーツドライブや操作の自由度を重視する場合には、MTが適しています。

一方、快適さを求める場合には、オートマチックミッション（AT）やコンティニュアスリー・バリアブル・トランスミッション（CVT）が適切です。ATやCVTは自動的にギアチェンジを行うため、運転中にギア操作に集中する必要がありません。都市部での運転や渋滞において特に便利です。また、長時間の運転や高速道路での快適な巡航を重視する場合にも、ATやCVTが向いています。

また、車種とのマッチングも重要です。自分の好きな車種に搭載されているミッションを選ぶことで、より自分らしいドライビングを楽しむことができます。試乗をしてギアの切り替えや加速感を確かめることをおすすめします。

自分のドライビングスタイルや車種に合ったミッションを選ぶことで、より快適で満足度の高いドライビング体験を実現することができます。

次に、車種とのマッチングについて詳しく考えていきましょう。

車種とのマッチング

続いて、車種とのマッチングについて考えていきましょう。

自動車のミッションを選ぶ際には、自分の好みの車種とミッションがうまくマッチしていることも重要です。車種とミッションの組み合わせによって、さまざまな特徴や性能が引き出されます。

例えば、スポーツカーやパフォーマンス重視の車種では、マニュアルミッション（MT）が一般的です。MTはエンジンの最適化と直接的な操作を組み合わせることで、スポーティな走りとドライビングの楽しさを実現します。

一方で、ラグジュアリーカーやコンフォート重視の車種では、オートマチックミッション（AT）やコンティニュアスリー・バリアブル・トランスミッション（CVT）が選ばれることが多いです。ATやCVTは滑らかな加速と快適な乗り心地を提供し、豪華なドライビング体験を実現します。

また、ハイブリッド車や電気自動車（EV）などのエコカーにおいては、特殊なミッションや変速機構が使用される場合があります。これらの車種では、燃費の最適化やエネルギー効率の向上を重視したミッションが採用され、環境への負荷を減らしながら効率的な走行を実現します。

自分の好みの車種とその特性をよく理解した上で、ミッションを選ぶことが重要です。車種とミッションがうまくマッチすることで、理想的なドライビング体験を追求することができます。

自動車のミッションを選ぶ際には、自分の運転スタイルや好み、車種とのマッチングを考慮しましょう。バランスの取れた選択をすることで、快適で満足度の高いドライビングを実現することができます。

最後に、まとめとして自動車のミッションの知識がドライビング体験に与える楽しみと安全性について考えていきましょう。

まとめ

これまで自動車のミッションについて多くの情報を探究してきました。ここで、すべての重要なポイントをおさらいします。

自動車ミッションの理解

最後に、自動車のミッションについての理解の重要性について考えてみましょう。

自動車のミッションは、走行しながらエンジンの出力を適切に制御するための重要な部分です。ミッションはエンジンのパワーを適切なタイミングで車輪に伝える役割を果たしています。正確なギアの選択とスムーズなシフトチェンジを通じて、スポーツ性能や燃費、乗り心地、安全性など、さまざまな要素に影響を与えます。

自動車のミッションについて深い理解を持つことで、適切なギア選択や効率的な走行が可能となり、快適さや安全性が向上します。また、異常やトラブルが発生した場合にも、ミッションに関する知識があれば問題の早期発見や対処ができます。

さらに、ミッションに関する知識は、自動車に対する理解を深め、愛着を持つことにもつながります。自分の車のミッションがどのような仕組みで動作しているのかを理解することで、ドライビングの楽しみや愛車への感謝の気持ちも深まるでしょう。

したがって、自動車のミッションについての知識を深めることは、安全で楽しいドライビングを実現するために欠かせません。日々の運転においてミッションの性能や特徴を意識し、適切な操作やメンテナンスを行うことで、より快適で安全な道路上での移動ができるのです。

これまでに学んだことを活かし、自動車のミッションについてより深く理解することで、安全かつ楽しいドライビング体験を実現しましょう。

自分に合ったミッションの選び方

最後に、自分に合ったミッションを選ぶ方法について考えてみましょう。

自分に合ったミッションを選ぶことは、快適なドライビング体験に大きく寄与します。以下のポイントを考慮して、自分に最適なミッションを選ぶことが重要です。

まず、自分のドライビングスタイルをよく考えてみましょう。好きなスタイル、走り方、運転習慣などを考慮し、それに合ったミッションを選びましょう。スポーティなドライビングやフルコントロールを好むのであれば、マニュアルミッション（MT）が向いているかもしれません。一方、快適さや簡便さを求める場合は、オートマチックミッション（AT）やコンティニュアスリー・バリアブル・トランスミッション（CVT）が適しています。

次に、自分の好きな車種とのマッチングを考えましょう。車種によっては特定のミッションが標準装備されていることがあります。自分が好みの車種を選び、その車種に搭載されているミッションを試乗してみることをおすすめします。試乗をすることで、ギアの切り替えや加速感を感じることができ、自分の好みに合ったミッションを選ぶことができます。

さらに、運転条件や用途に応じてもミッションを選ぶことができます。都市部での渋滞や長距離ドライブを多くする場合には、オートマチックミッション（AT）やコンティニュアスリー・バリアブル・トランスミッション（CVT）の利便性や快適性が優れています。逆に、スポーティな走りやパフォーマンスを追求する場合には、マニュアルミッション（MT）が適しているかもしれません。

自分に合ったミッションを選ぶことで、快適で満足度の高いドライビングを実現することができます。自身のドライビングスタイルや好み、車種とのマッチングをよく考慮し、購入する前に試乗や調査を行うことをおすすめします。

自動車のミッションは車の性能や走りに大きく関わる重要な要素です。自分に合ったミッションを選ぶことで、より愛着の湧く車との出会いや、満足度の高いドライビング体験を追求することができるのです。

自動車ミッションの知識は楽しいドライビング体験へ

自動車ミッションの知識は、車の運転をより深く、豊かに、楽しくする素晴らしいツールです。あなたの自動車への理解と楽しみを高めるために、今日学んだことを活用してください。

ミッションの理解で安全なドライビング

ミッションの理解は安全なドライビングに不可欠です。適切なギアの選択やシフトチェンジを行うことで、車のパフォーマンスを最大限に引き出し、スムーズで効率的な運転が可能となります。また、ミッションの異常な挙動や異音を早期に検知し、問題を解決することも重要です。ミッションの理解により、安全性を考慮したドライビングが実現できます。交通ルールを守り、常に周囲の状況に注意を払いながら、ミッションを正確に操作することで、安全なドライビングを実現しましょう。

知識は楽しさを増す

ミッションに関する知識は、車に対する愛情を深め、運転の楽しさを一層引き立てます。自分の車のミッションについての理解が深まると、その性能や特徴により一層感動することでしょう。ミッションの仕組みや機能について学ぶことにより、車のパフォーマンスやドライビングの快適さを最大限に活かすことができます。自動車のミッションについての知識を継続的に学ぶことは、車への理解と愛着を高め、運転の楽しさを増す一助となるでしょう。自動車に乗る時間をただの移動だけでなく、楽しみの時間へと変えるために、今日学んだことを活用しましょう。

さいたま市にて車販売、整備全般を行っております。
レースカーや特殊車両も得意としております！
女性スタッフもいますので普段聞きずらい事や些細な事でも何でもご相談ください！

Car Factory GMK
ロゴ
幅広い車の事業をさいたま市内で展開しています。整備やメンテナンス、パーツ製作、レースカーのサポートまで、多岐にわたる側面でお手伝いしています。細部にわたる注意と高度な技術で取り組んでいます。
Car Factory GMK

〒337-0024

埼玉県さいたま市見沼区片柳1222-4

048-796-7012
CONTACT
お問い合わせ
一覧に戻る

NEW

CATEGORY

ARCHIVE

TAG